Si vous étudiez l'italien et vous avez envie que vos compétences et connaissances de la langue soient reconnues, c'est le moment de penser à les faire valider en passant des examens. Plusieurs possibilités de diplômes ou certificats s'offrent à vous.

Trois universités italiennes proposent des examens qui certifient le niveau acquis en italien comme langue étrangère. Les certificats obtenus sont tous reconnus au niveau international et pour soutenir les épreuves aucun diplôme préalable n'est requis. Toutefois, comme pour tout examen, il est opportun de recevoir une préparation spécifique pour s'entraîner à la particularité des épreuves. Informez vous bien sur la durée de validité de ces diplômes, car certains ne sont valable que pendant quelques années.

L'Université pour étrangers de Pérouse propose deux types de certificats :

• Le  CELI - Certification de Langue Italienne qui évalue le niveau de fluidité général en italien dans les quatre compétences linguistiques selon les standards établis par le Cadre commun européen. Il y a cinq possibles de diplômes selon le niveau de connaissance de la langue.

• Le  CIC Certification d’Italien Commercial, cet examen va tester vos compétences linguistiques et votre capacité à communiquer dans le domaine du commerce et des affaires. Il a deux niveaux de diplômes.

L'Université pour étrangers de Sienne délivre le diplôme :

• CILS - Certification d'Italien comme Langue Étrangère, il reconnaît un niveau suffisant pour s'inscrire dans les universités italiennes.

L'Université  de "Roma Tre" propose quatre certificats :

• base.IT, ele.IT, int.IT et IT qui attestent de différents niveaux de connaissance de la langue italienne comme langue étrangère.

D'autres possibilités de diplômes sont :

• Le certificat PLIDA - Projet Langue Italienne Dante Alighieri  

C'est un certificat délivre  par la Società Dante Alighieri. Il évalue les connaissances et compétences de l'italien langue étrangère selon six niveaux correspondants aux Cadre de référence. La Dante Alighieri propose également deux autres certificats :
- Le PLIDA Juniores qui s'adresse aux jeunes de 13 à 18 ans
- Le PLIDA Commerciale destiné à ceux qui pratiquent l'italien dans les domaines commercial et financier.

•  DCL - Le Diplôme de Compétence en Langues 

C'est un diplôme de l'Education Nationale qui garantit un certain degré de compétence de communication en italien à usage professionnel. Les 5 degrés qu'on peut obtenir se basent sur les niveaux de  connaissances reconnus par le Cadre Européen Commun de Référence. Il s'adresse à tout public et ne requiert pas de diplômes ou formations préalables. Pour avoir une idée de l'épreuve proposée à cet examen, vous pouvez  télécharger ici  un sujet d'italien, sachant que le document écrit ou sonore qui vous sera présenté est de difficulté progressive, et que un ou plusieurs degrés de diplômes sont obtenus en fonction de la performance à l'examen. Parfait pour tous ceux qui ont besoin d'une attestation à usage professionnel.

• Test CLIP - Test de Connaissances de la Langue Italienne à usage Professionnel

C'est un test de positionnement proposé par la Chambre de Commerce Italienne pour la France auquel tout candidat, avec un minimum de compétences linguistiques de l’italien, peut s'inscrire. Il obtiendra un certificat attestant son niveau d'italien dans un contexte professionnel.